我常常遇到顧問為了英文的複雜性道歉XD
而且隨著等級越來越高，顧問越來越誠實
師：「這個地方是 i 但是要念 e，但是這個地方是 e 要念 i，我不知道為什麼英文這麼複雜，我真的很抱歉」
我：「不，妳為什麼要為這種事道歉？?」
師：「欸，對欸我幹嘛道歉？又不是我發明這個字的」
--
師：「像這個 ition 啊，如果照英文的發音邏輯，應該是要念 i-ti-on 這樣才對，為什麼就簡略變成 i-shen 了？因為有這個 tion 的字尾的英文，都是從法文偷來的」（念了一下各單字的法文發音）
師：「英文不像中文、日文擁有幾千年的歷史，有互相的文化影響，英文只有將近一千年的歷史，所以呢... 我們從法語偷一些、拉丁語偷一些、西語偷一些、希臘語偷一些.... 把它們變成英語。這就是為什麼英語這麼複雜，我們把英語變得這麼複雜。」
本文大綱
其他線上語言課程推薦
- [我老師] English with Joe / 1堂就能上 / 高品質1on1 (介紹) (請 私訊我) 讀者優惠
- TutorABC 成人 / TutorJR 兒童美語 / 英 / 24小時上課 / 90%+ 歐美老師 (介紹) 讀者優惠
- 巨匠西班牙文 / 英文 / 英日西韓法德 / 專業線型教材 (介紹) 讀者優惠
- OiKID / 兒美 / 符合 108 課綱 / 課前可看試教錄影 (介紹)
- Ringle / 英 / 頂大英美外師 / AI 量化進步曲線 / 價格透明 (介紹) 讀者優惠
- BizeTalk / 英 / 超平價 / 道地美式英文紮實教材 (介紹)
- 51Talk / 兒美 / 遊戲化上課介面 / 24小時上課 (介紹)
- YesOnline / 英 / 超花人力的一對一 客製課 (介紹) 讀者優惠
- WUWOW / 英 / 25分鐘一堂 / 15 分鐘前皆可免費取消 (介紹)
- NativeCamp / 英 / 每月 1899 一對一不限堂數免綁約吃到飽 (介紹)
- 歌倫比亞 / 英 / 機構類最高度客製化一對一 (介紹)
- ETalking / 英 / 嚴格分級 (介紹)
- Hi家教 / 英西日韓德法 / 月付999 低於5堂也可上課 (介紹)
- [自學] SPEAK AI / 英 / 比 ChatGPT 還強的 AI 老師 (介紹)
- [自學] ChatSpeakify / 英 / 與 AI 練習雅思跟托福口說 (介紹) 讀者優惠
- 英代外語 / 英日韓
- Engoo / 英 / 一對一
- Lingoda / 英德西法 / 60 天免費挑戰
- EF English Live / 英 / 跟不同國家的人當同學
- Winning English / 英 / 多益班
- English Ninjas / 英 / 一對一
- Cambly / 英 / 一對一
- OneClass / 英 / 兒童美語
留言