有人問你想要抽一根 tobacco 嗎？其實，這樣的說法可能會讓英文人士大吃一驚。應該要問「Do you want a cigarette?」，因為 tobacco 是裡面的那些棕色的東西，而不是整根煙。
本文大綱
香菸英文是 cigarette
- I usually buy a pack of cigarettes every two days.
我通常兩天買一包香煙。 - Could you give me a light for my cigarette?
你可以幫我點一下我的香煙嗎？ - Many health campaigns warn against the dangers of cigarette smoking.
許多健康宣導都警告抽香煙的危害。
香菸裡面的菸草英文是 tobacco
- The price of tobacco has risen again.
這次菸草的價格又上升了。 - He grows tobacco on his farm and sells it to local companies.
他在自己的農場種植菸草，然後賣給當地的公司。 - Chewing tobacco is common in some cultures, but it's also harmful.
在某些文化中，嚼菸草很常見，但這也是有害的。
你也有過用錯詞，結果造成誤會的「意外」嗎？歡迎留言跟我分享唷！
延伸閱讀：
- Tobacco - Wikipedia
- Cigarette - Wikipedia
以上為大部分適用的文法規則，但難免會遇到例外或是其他的用法。
歡迎預約一堂 1on1 家教老師問到飽、無痛學習英文。
其他線上語言課程推薦
- 我老師 English with Joe / 1堂就能上 / 高品質1on1(介紹) (請 私訊我) 讀者優惠
- TutorABC 成人 / TutorJR 兒童美語 / 英 / 24小時上課 / 90%+ 歐美老師 (介紹) 讀者優惠
- 巨匠西班牙文 / 英文 / 英日西韓法德 / 專業線型教材 (介紹) 讀者優惠
- 51Talk / 兒美 / 遊戲化上課介面 / 24小時上課 (介紹)
- OiKID / 兒美 / 符合 108 課綱 / 課前可看試教錄影 (介紹)
- 尚進 / 美日韓 / 雙語老師 & 實體教材 (介紹) 讀者優惠
- BizeTalk / 英 / 超平價 / 道地美式英文紮實教材 (介紹)
- Ringle / 英 / 頂大英美外師 / AI 量化進步曲線 / 價格透明 (介紹) 讀者優惠
- WUWOW 成人 / 英 / 每堂 25分鐘 / 15 分鐘前免費取消 (介紹) 讀者優惠
- WUWOW Junior 兒童 / 兒美 / 超平價 / 雙語與母語老師 (介紹) 讀者優惠
- NativeCamp / 英日 / 不限堂數免綁約吃到飽 (介紹) 讀者優惠
- YesOnline / 英 / 超花人力的一對一 客製課 (介紹) 讀者優惠
- ETalking / 英 / 嚴格分級 (介紹)
- 歌倫比亞 / 英 / 機構類最高度客製化一對一 (介紹)
- Engoo / 英 / 一對一
- Lingoda / 英德西法 / 60 天免費挑戰
- 自學 SPEAKEY / 英 / 有完整課綱的 AI 口說 APP (介紹)
- 自學 SPEAK AI / 英 / 比 ChatGPT 還強的 AI 老師 (介紹)
- 自學 ChatSpeakify / 英 / 與 AI 練習雅思跟托福口說 (介紹) 讀者優惠
- Our ABC Online / 英 / 固定老師 / 一對一 / 10堂就可上
- Hi家教 / 英西日韓德法 / 月付999 低於5堂也可上課 (介紹)
- J-Tutor 日語家教網 / 日 / 線上線下都 OK / 費用透明
- 英代外語 / 英日韓
- EF English Live / 英 / 跟不同國家的人當同學
- Winning English / 英 / 多益班
- English Ninjas / 英 / 一對一
- Cambly / 英 / 一對一
- OneClass / 英 / 兒童美語
- 自學 大新線上語言 / 英日 / 兒美 / 影片學習 / 點讀筆
- 自學 Learning Bee / 英 / 0-6 歲兒童英文繪本
- Outschool / 英 / 0-18 歲英文學全學科
留言