English 學英文

2020.03.22 COVID-19 China Wuhan Corona Virus Pneumonia in Taiwan 武漢肺炎在臺灣之觀察日記

2020.03.22 / 169 (+16) cases / 2 deaths / 28 recovered
133(+13) imported cases / 36(+3) local cases

Yesterday, some evidences show Chinese citizens were trying transferring from Taiwan to other countries, attempting to mislead others that the virus carry from Taiwan.
昨天看到有些證據顯示中國網民正試圖透過從臺灣轉機的方式,旅行到國外確診就能製造是臺灣帶病毒過去的假象。

Our government announced to forbid these passengers today.
政府部門今天宣布禁止這些轉機旅客。

Most of citizens have outstanding alertness. Although the cases have been risen a lot these days, a major portion of cases came overseas, the situation is still barely controlled for now.
大多數的人都有超然的警覺心。就算這幾天病例數大幅增加,大部分都還是境外案例,目前來說整體疫情還算是在可控制範圍內。

A survey said, 80% of industries are infected by the virus, especially relate to the tourism industry, many tourist guides are given unpaid leave until Jun., they have to find a part time job or do handcrafts at home.
有一項調查顯示,80% 以上的行業都受到疫情影響,旅遊相關產業更是損失慘重,很多人都被放無薪假到五月底,他們不得不去找臨時打工、或是在家做手工藝。

Watching some videos about the situation in other countries, glad that more and more countries have been woken up.
看了一些關於其他國家的疫情影片,小欣慰看到越來越多的國家覺醒了。

其他線上語言課程推薦


Author

英文 (CEFR C1 / TOEIC 985) 與西班牙文 (A2) 學習者;誤打誤撞拿到 TESOL 英文教師證照。英文從 A2 到 B2 花了四個半月。以自身經驗,至今已幫助數萬位學習者找到最適合的語言學習方式。

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments