English 學英文

如何自我練習英文發音?

我大概從 TutorABC 10 級開始,曾被很多顧問說講話速度太快,由於我本來講中文就講話很快,所以一開始不理解為什麼母語者無法理解我講很快?

後來才漸漸理解,其實撇除腔調(他們是英文老師,聽過不知道多少很重的腔調,這不是他們聽不懂你的主要原因),最大的問題在於說話的節奏 (pace of speech)。 我們說中文的時候,句子間會有停頓點,語詞間也會有停頓與強調,而由於中文本身就有語調,我們不用刻意去在乎,因為一切都是語言規定好應該口氣上揚或下降。

然而英文卻是要靠自己去創造語調,如果你的語調與節奏不正確,講慢才能讓人聽得懂。反之講多快,都不會構成太大的理解困難。

我還聽過滿多學生會在明明沒有 t 結尾的單字後面加上 t 音,可能自己都沒有注意到,錄下自己聲音聽聽看吧!?

英文發音好 = 沒有腔調嗎?

我不認為。英國人有英國腔,美國有美國腔;講中文有南部腔中部腔北部腔。你以為去倫敦大家都講英國腔,其實混雜了幾百種腔調。就連英國腔都有好多種。

所以,什麼叫做沒有腔調?

你的腔調就是本來的你,沒有必要過度在意腔調。

怎樣才是好的發音呢?

發音夠清晰、不會造成聽者會錯意。母音好好講好。

有些中高階學習者以為念/講得越快代表越流利,殊不知對方根本聽不懂。

其實所有的重點在於說話的語調與節奏,掌握好節奏與語調,比講得快更重要百倍。

應該學習誰的語調?

可以找一位相同性別的母語者模仿,或者透過大量的聽,找到語言間的共通點,你會自然而然在對的地方用對的節奏說話。就像學習一首歌一樣,聽久了你就知道節奏長什麼樣子。

別找演講、廣播性質的素材學習,日常生活沒人那樣講話。如果你是用看影片學英文的方式,注意說話者是否為日常語調,看過有些 APP 上面收錄的影片其實不適合拿來模仿。就像我們不會在日常生活中用相聲方式講話一樣。

我要怎麼糾正自己的語調?

找一篇文章唸,錄音下來。

聽自己的聲音一開始很奇怪,久了你就會喜歡上自己的聲音了。

同一篇文章唸三遍,唸到不卡單字,自我糾正聽起來很詭異的語調。

我要怎麼知道自己有進步?

一個月、三個月後回去聽自己的錄音,你會發現自己現在發音跟節奏都好多了。

我曾經很自我感覺良好的錄音,現在回去聽都覺得進步空間很大,那也代表我現在進步很多了。

我甚至會用不同的發聲位置、節奏、語調去念同一段文章,看看怎樣最好聽。

另外我曾上過中文的聲學表達課,我一開始其實很努力想把學到的聲學技巧用在英文中,後來我發現完全不對,因為中文跟英文用的發聲位置完全不一樣,我甚至在意識到這件事情時,很沒有辦法中英夾雜講話,我需要切換我的發聲位置。

現在要中英夾雜已經比之前好多了,但是我發現那是因為我切換的速度變快了,且我找到一個平衡的發音方式,也就是說我其實改變的是我講中文的發音方式,讓我在忽然切換到英文時不會一下子變成超級臺灣腔(雖然我前面說不用在意腔調,但是這個腔調顯然不是我在講全英文時的腔調,我必須保持我的最好狀態)。

我有點難形容這個,不過如果你仔細觀察那些英文發音很好的 Youtuber,他們講中文時的發音位置不會跟英文差太多,且會跟只講中文的臺灣人用的發聲方式不一樣。

很神奇吧?把一個語言學流利後,會改變很多你的習慣!

其他線上語言課程推薦


Author

英文 (CEFR C1 / TOEIC 985) 與西班牙文 (A2) 學習者;誤打誤撞拿到 TESOL 英文教師證照。英文從 A2 到 B2 花了四個半月。以自身經驗,至今已幫助數萬位學習者找到最適合的語言學習方式。

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments