匯率上升英文 15 個用法例句、3 個詞性

最近台幣對美元匯率異常強勢，甚至一度飆破 29.59 兌 1 美元，創下多年新高！《華爾街日報》、《彭博》、《路透社》等國際財經媒體都密切關注這波台幣與美金的匯率走勢及匯率上升趨勢。這篇文章整理了國外財經新聞裡最常見的匯率上升英文用法，像是動詞（appreciate、depreciate、strengthen、weaken）、名詞（exchange rate、currency, rally、volatility）、形容詞（bullish、volatile、strong），還有超實用的句型例句，讓你一看就能直接套用！

匯率上升英文動詞用法

appreciate against + 貨幣：相對於某貨幣升值 [動詞]

用法：A (貨幣) appreciates against B (貨幣)

Taiwan's currency appreciated against the US dollar for the fifth consecutive day.

「台幣連續第五天對美元升值。」
— Reuters, 2025-05-05

The Taiwan dollar appreciated sharply against the greenback amid trade optimism.

「在貿易樂觀情緒下，台幣對美元大幅升值。」
— Wall Street Journal, 2025-04-29

depreciate against + 貨幣：相對於某貨幣貶值 [動詞]

用法：A (貨幣) depreciates against B (貨幣)

The US dollar depreciated against the Taiwan dollar, hitting its lowest level since March 2023.
「美元對台幣貶值，跌到自2023年3月以來最低點。」
— Wall Street Journal, 2025-04-29 

strengthen/weaken against + 貨幣：對某貨幣走強／走弱 [動詞]

用法：A (貨幣) strengthens/weakens against B (貨幣)

The Taiwan dollar strengthened against the US dollar as investors flocked to Asian assets.

「隨著投資人湧入亞洲資產，台幣對美元走強。」

— Bloomberg, 2025-05-06

The greenback weakened against most Asian currencies, including the Taiwan dollar.

「美元兌多數亞洲貨幣走弱，包括台幣。」

— Reuters, 2025-05-05

名詞用法

exchange rate：匯率 [名詞]

用法：the exchange rate between A and B

The exchange rate between the Taiwan dollar and the US dollar reached a multi-year high.
「台幣與美元的匯率創下多年新高。」
— Reuters, 2025-05-05

rally：強勁上漲 [名詞]

用法：currency rally / a rally in A (貨幣)

The Taiwan dollar's record rally is sending shockwaves through the region.
「台幣創紀錄的強勁上漲震撼整個地區。」
— Reuters, 2025-05-05

volatility：波動性 [名詞]

用法：volatility in A (貨幣)

Heightened volatility in the Taiwan dollar is making exporters nervous.
「台幣波動加劇讓出口商感到緊張。」
— Bloomberg, 2025-05-06

形容詞用法

bullish：看漲的 [形容詞]

用法：bullish on A (貨幣/市場)

Investors remain bullish on the Taiwan dollar amid improving trade prospects.
「隨著貿易前景改善，投資人持續看漲台幣。」
— Wall Street Journal, 2025-04-29 

volatile：波動大的 [形容詞]

用法：volatile + currency/market

The Taiwan dollar has become one of the most volatile Asian currencies this quarter.
「本季台幣成為亞洲最波動的貨幣之一。」
— Bloomberg, 2025-05-06

實用句型結構

surge as/after + 原因：因…而大漲

The Taiwan dollar surged as much as 5% on Monday, the biggest gain since 1988, driven by speculation that authorities will allow it to strengthen.
「台幣週一一度飆升5%，創下1988年以來最大漲幅，原因是市場臆測官方將放手讓台幣升值。」
— Bloomberg, 2025-05-06 

 hit a (multi-year) high/low：創下多年新高/新低

The US dollar fell 3.7% against the Taiwan dollar, hitting its lowest since March 2023.
「美元對台幣下跌3.7%，創下自2023年3月以來新低。」
— Wall Street Journal, 2025-04-29

send shockwaves through + 地區/市場：在…造成震撼

The Taiwan dollar's record rally is sending shockwaves through the region.
「台幣創紀錄的強勁上漲震撼整個地區。」
— Reuters, 2025-05-05