本篇內容整理自 TutorABC Podcast 主題:
EP 01 當你沒有網路,你還能做些什麼?What if we didn’t have the internet (Joe)
免費註冊即可天天上免費英文課

逐字稿為自動產生,如有誤歡迎在下面留言告訴我。

 

 

章節內容

WHAT IF THE INTERNET NEVER STOPPED?

Joe from tutor ABC asks what if today’s. What if question is, what if the Internet never exists? Let’s think about education. If the internet didn’t exist, we would be more independent, right? Would autonomy be a bigger part of students and teachers and everyone?

DO YOU HATE QUEUES?

Do you hate queues as much as I do? If the internet didn’t exist, we’d have to start queuing up again. Thanks to the internet, you rarely see a queue these days. When was the last time you stood in a queue?

HANDWRITING. DO YOU EVEN REMEMBER HOW TO WRITE?

Handwriting is a noun, which means the style of someone’s writing. My handwriting is awful these days. But what I like in handwriting skills, I make up for in typing skills. Maybe without the Internet, we’d all have beautiful handwriting.

IF THE INTERNET NEVER STOPPED, WOULD SOCIAL LIFE BE BETTER?

If the Internet didn’t exist, do you think we’d have better social lives? I wouldn’t be able to get around without the Internet. But isn’t there a beauty in getting lost sometimes?

 

英文單字 / 中文意思 / 例句

Queue

A line of people waiting to enter a building or waiting to buy something.
一排等待進入建築物或等待購買東西的人。

There was a long queue outside the store during the sale.

 

Handwriting

The style of someone’s writing.
某人寫作的風格。

Her handwriting is very neat and easy to read.

 

Social life

The activities in your life relating to your friends and family.
與朋友和家人有關的生活活動。

My social life has improved since I joined the club.

 

 Get around

To go from place to place.
去不同地方。

She doesn’t have a car, so she uses public transportation to get around.

 

Free spirit

Someone who acts freely and doesn’t follow the expectations of others.
行為自由,不受他人期望影響的人。

He’s always been a free spirit, traveling the world and trying new things.

 

 Autonomy

The ability or opportunity to make your own decisions without being controlled by anyone else.
在沒有受到他人控制的情況下做出自己決定的能力或機會。

The new manager encourages employee autonomy and creative thinking.

 

Podcast 逐字稿與翻譯

What’s going on, everyone? This is Joe from TutorABC asking what if today’s. What if question is, what if the Internet never exists? Listed? It’s a big one. Let’s get into it.

First, let’s talk about autonomy, okay? Autonomy is a noun, and autonomy means the ability or opportunity to make your own decisions without being controlled by anyone else. Like independence. If the internet didn’t exist, we would be more independent, right? Let’s think about education.

Students would be harder working, wouldn’t they? Think about when you were at school, at high school, or at college or university. I know for me personally, the internet played a pretty big part in my education. I know that many students today use the internet to help them with their homework or coursework or assignments or whatever they have to do, right? And the same goes for teachers.

I couldn’t really do my job without the internet. I mean, I teach online anyway, so I need the internet. But I mean, I use the internet to help me find resources, to help me find information to share with students.

So if I didn’t have that, would that force me to be more autonomous? Would autonomy be a bigger part of students and teachers and everyone? Maybe autonomy extends out further and it goes past education. You know, after we graduate and after we get a job, we use the internet to teach us skills and to learn things every day. I think I don’t just speak for myself.

I think you guys too, you probably use the internet every day to learn something. I wonder how much we actually learn every day just because of having the internet at our fingertips. Do you hate queues as much as I do?

A queue. That’s Q-U-E-U-E,
is a noun which means a line of people waiting to enter a building or waiting to buy something.

We can also use queue as a phrasal verb with up. For example, I don’t like to queue up.

So let me ask you again. Do you hate queues as much as I do? Do you hate queuing up? If the internet didn’t exist, we’d have to start queuing up again. We’d have to make queues at the bank, we’d have to make queues at shops, we’d have to make queues outside of events, even in restaurants.

Maybe at taxi ranks waiting to get a taxi. Queues were everywhere. But thanks to the internet, you rarely see a queue these days.

Now I hate queues. I really think one of the best things that the internet got rid of in my life is queues. I don’t need to stand in line at the bank in order to deposit cash or make a payment.

I don’t need to queue up at the shop. When buying things. I can just click a button and the internet does it all for me.

Think about it. When was the last time you stood in a queue? Are you still thinking, trying to remember the last time you stood in a queue. Maybe some of you are maybe some of you could easily recall a time that you last stood in a queue.

Okay, I’m not saying that they’ve completely disappeared, but I think they are much less common these days, thanks to the Internet. Handwriting. What does your handwriting look like? Do you even remember? Handwriting is a noun, which means the style of someone’s writing.

If the Internet didn’t exist, I would probably still remember how to write with a pen in my hand. Okay, that’s a little much. I can remember how to write, but barely.

Do you know what I mean? My handwriting is awful these days. It looks like a chicken scratching on paper. But what I like in handwriting skills, I make up for in typing skills.

I can type fast and I feel at home with a keyboard under my fingertips. If you put a pen in my hand, though, yeah, I start to really freak out. So maybe without the Internet, we’d all have beautiful handwriting and it would be something that identifies us more.

I remember at school, handwriting was kind of a big deal, right? How your handwriting looked. Other kids cared about that and they made fun of you sometimes if you had really bad handwriting, and if you had really beautiful handwriting, they’d still make fun of you. Anyway, I digress our social lives.

Is your social life better or worse? Without the internet? Social life is a compound noun. It refers to the activities in your life relating to your friends and your family. If the Internet didn’t exist, do you think we’d have better social lives? I don’t know about this one.

I mean, we’d probably see each other more often. We’d meet up and hang out just like we used to, right? But what about people who have a social life because of the Internet? What about people who have met their friends online or they’ve become part of a community because of the Internet? Think about the last time you saw your friends. That’s probably not the best question, considering we’re in a global pandemic.

But before that, right? Was it too long ago? Do you think the Internet is to blame? Getting around? I wouldn’t be able to get around without the Internet, not even in my own city. To get around is a phrasal verb which means to go from place to place. If the Internet didn’t exist, how would we get around? Really think about that.

Have you ever asked for directions when you’re lost? It’s pretty awkward and embarrassing to approach a stranger and ask them to point you in the right direction. Now we can just whip out our smartphones and look at a digital map without the internet. We’d have to go back to the old ways, walking around asking people, hey, where’s the library? Or where’s the supermarket? Is this Trafalgar Square? I’d get lost all the time if I didn’t have a map app on my smartphone, especially when I’m traveling.

But isn’t there a beauty in getting lost sometimes? Get lost? Is Joe telling me to get lost? Is he crazy? No. Listen, let me explain. When you go traveling, you can plan everything perfectly.

You can put in the destination of where you want to go in your app, and the map will give you the perfect route. It’ll show you how long it’ll take, where you need to go. It’ll show you everything you need to know.

And it’s ready. It’s a plan. Now all you have to do is follow it.

Like a robot, not like a free spirit. A free spirit? A free spirit is someone who acts freely and doesn’t follow the expectations of others. A free spirit is someone who doesn’t mind getting lost when they’re traveling because they know that they might go on a little adventure.

They might see something exciting. They might meet somebody really interesting. Well, that really is a lot to think about.

What if the Internet never existed? This was me, Joe, at Tutor ABC, asking you, the listener, what if? Thanks for listening.

大家好,我是來自 TutorABC 的 Joe,今天要來問一個「如果」的問題。今天的「如果」問題是:如果沒有網路,會怎麼樣?這是一個很大的問題,讓我們來探討一下。

首先,讓我們來談談自主性,好嗎?自主性是一個名詞,意思是在沒有被別人控制的情況下,做出自己的決定的能力或機會。就像獨立一樣。如果沒有網路,我們會更獨立,對吧?讓我們想想教育。

學生會更努力學習,不是嗎?想想你在學校、高中或大學時的情況。我知道對我個人而言,網路在我的教育中扮演了很重要的角色。我知道現在很多學生都用網路來幫助他們做作業、課程或任務之類的事情,對吧?老師也是如此。

如果沒有網路,我就無法做我的工作了。我的意思是,我本來就是在線上教學的,所以我需要網路。但我的意思是,我用網路來幫助我找資源、找資訊來跟學生分享。

所以如果沒有那些東西,會不會迫使我更自主呢?自主性會不會在學生、老師和所有人之間更重要呢?也許自主性可以延伸到更遠的地方,超越教育。你知道,在畢業和找到工作之後,我們用網路來教我們技能和每天學東西。我想不只是我自己。

你們也是這樣嗎?你們可能每天都會用網路來學習一些東西。我很好奇,我們每天因為有了網路而學到了多少東西。你們有沒有像我一樣討厭排隊?

排隊,就是 Q-U-E-U-E,是一個名詞,意思是一群人等著進入建築物或者買東西的行列。

我們也可以用 queue up 這個片語動詞來表示排隊。例如,I don’t like to queue up.

那麼讓我再問你一次。你有沒有像我一樣討厭排隊?你討厭 queue up 嗎?如果沒有網路的話,我們就得重新開始排隊了。我們得在銀行排隊,得在商店排隊,得在活動外面排隊,甚至在餐廳也要排隊。

也許還要在計程車站等車。到處都是排隊的人。但是多虧了網路,現在你很少看到排隊的情況了。

現在我很討厭排隊。我真的覺得網路讓我的生活中消失了最好的事情之一就是排隊。我不需要拿著筆站在銀行裡存錢或者付款。

我不需要在商店裡買東西時排隊。我只要點一下按鈕,網路就會幫我做所有的事情。

想想看吧。你上次站在排隊中是什麼時候?你還在想嗎?試著回憶一下你上次站在排隊中的時間。也許有些人還記得,也許有些人很難回想起來。

好吧,我不是說它們完全消失了,但是我覺得現在它們比以前少見多了,多虧了網路。手寫字跡。你的手寫字跡長什麼樣子?你還記得嗎?手寫字跡是一個名詞,意思是某人寫字的風格。

如果沒有網路的話,我可能還記得怎麼用筆寫字。好吧,這有點誇張。我還記得怎麼寫字,但是幾乎忘光了。

你知道我在說什麼嗎?我的筆跡最近很糟糕。它看起來像一隻雞在紙上刮。但是我缺乏書寫技巧,卻有打字技巧。

我可以打得很快,而且當我的手指下有鍵盤時,我感覺很自在。如果你把一支筆放在我的手裡,嗯,我就會開始緊張。所以也許沒有網路,我們都會有漂亮的筆跡,而且它會是更能識別我們的東西。

我記得在學校的時候,筆跡是一種很重要的事情,對吧?你的筆跡看起來怎麼樣。其他孩子會在意這個,而且如果你的筆跡很差,他們有時會取笑你,如果你的筆跡很漂亮,他們還是會取笑你。不管怎樣,我偏離了我們的社交生活。

沒有網路,你的社交生活會更好還是更差?社交生活是一個複合名詞。它指的是你生活中與你的朋友和家人相關的活動。如果沒有網路,你覺得我們會有更好的社交生活嗎?這個問題我不太確定。

我的意思是,我們可能會更經常見面。我們會像以前一樣見面和玩耍,對吧?但是對於那些因為網路而有社交生活的人呢?對於那些在線上認識了他們的朋友或者因為網路而成為某個社群一員的人呢?想想上次你見到你的朋友是什麼時候。考慮到我們正處於全球疫情之中,這可能不是很好的問題。

但在那之前呢?時間太久了嗎?你覺得網路要負責嗎?出門?沒有網路,就算在自己所在城市裡也無法出門。出門是一個片語動詞,意思是去不同地方旅行或工作。如果沒有網路存在了怎麼辦?好好想想這件事。

你有沒有試過在迷路的時候問路?要走到一個陌生人面前,請他們幫你指一下方向,真的很尷尬又不好意思。現在我們只要拿出手機,就可以看到一張不用網路的數位地圖。如果沒有這個功能,我們就得回到以前的方式,走來走去問人家,嘿,圖書館在哪裡?或者超市在哪裡?這裡是不是特拉法加廣場?如果我沒有手機上的地圖應用程式,我肯定會常常迷路,尤其是在旅行的時候。

但是,有時候迷路不是也有它的美嗎?迷路?喬說讓我去迷路?他瘋了嗎?不。聽我說,讓我解釋一下。當你去旅行的時候,你可以把所有事情都安排得很完美。

你可以在你的應用程式裡輸入你想去的目的地,地圖就會給你最佳的路線。它會告訴你要多久才能到達,你需要怎麼走。它會告訴你所有你需要知道的事情。

然後就準備好了。這是一個計畫。現在你只要按照它走就好了。

像一台機器人,而不像一個自由奔放的靈魂。自由奔放的靈魂?自由奔放的靈魂是指那些行動自由、不受別人期待影響的人。自由奔放的靈魂是指那些在旅行中迷路也不介意,因為他們知道他們可能會遇到一點冒險。

他們可能會看到什麼精彩的東西。他們可能會遇到什麼有趣的人。哇,這真是很多東西要思考啊。

如果沒有網際網路怎麼辦呢?這是我,Joe,在 TutorABC 跟你聊天時提出來問觀眾你:「要是這樣會如何?」謝謝收聽。


本篇內容整理自 TutorABC Podcast 主題:
EP 01 當你沒有網路,你還能做些什麼?What if we didn’t have the internet (Joe)
免費註冊即可天天上免費英文課

逐字稿為自動產生,如有誤歡迎在下面留言告訴我。

Author

英文 (CEFR C1 / TOEIC 985) 與西班牙文 (A2) 學習者;誤打誤撞拿到 TESOL 英文教師證照。英文從 A2 到 B2 花了四個半月。以自身經驗,至今已幫助數萬位學習者找到最適合的語言學習方式。

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments