If women want to climb the corporate ladder, they may have to sacrifice some of their family life.
CORPORATE LADDER在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯
climb the corporate ladder 晉升、升遷
My friend eventually achieved her ambition to climb the corporate ladder , thus we had a celebrated party yesterday.
我朋友終於完成她晉升的心願，所以我們昨天幫她辦了慶祝會。
She keeps running up huge debts and asking friends to bail her out.
bail sb/sth out漢語(繁體)翻譯：劍橋詞典
bail sb/sth out 拯救某人脫離困境
I shouldn't bail her out, she lied me.
我不應該幫助她的，她騙了我。
Who hasn't dreamed of giving the rat race up to live on a sunny island?
Fancy Greek island life? Cat care into the bargain - BBC News
rat race 激烈的競爭
Having rat race maybe is positive for the sales department.
或許激烈的競爭對業務部門是有幫助的。
pass the buck 推卸責任
bite the bullet 咬緊牙關應對
took a pay cut 減薪
brownie points 得到讚許
jump the gun 言之過早、過早的行動 (負面形容)
pull the plug 制止、停止
down to the wire 直到最後關頭、壓死線
compare apples to oranges
compare apples to apples
yes-man
turn out 結果是...、最終成為
其他線上語言課程推薦
- [我老師] English with Joe / 1堂就能上 / 高品質1on1 (介紹) (請 私訊我) 讀者優惠
- TutorABC 成人 / TutorJR 兒童美語 / 英 / 24小時上課 / 90%+ 歐美老師 (介紹) 讀者優惠
- 巨匠西班牙文 / 英文 / 英日西韓法德 / 專業線型教材 (介紹) 讀者優惠
- OiKID / 兒美 / 符合 108 課綱 / 課前可看試教錄影 (介紹)
- Ringle / 英 / 頂大英美外師 / AI 量化進步曲線 / 價格透明 (介紹) 讀者優惠
- BizeTalk / 英 / 超平價 / 道地美式英文紮實教材 (介紹)
- 51Talk / 兒美 / 遊戲化上課介面 / 24小時上課 (介紹)
- YesOnline / 英 / 超花人力的一對一 客製課 (介紹) 讀者優惠
- WUWOW / 英 / 25分鐘一堂 / 15 分鐘前皆可免費取消 (介紹)
- NativeCamp / 英 / 每月 1899 一對一不限堂數免綁約吃到飽 (介紹)
- 歌倫比亞 / 英 / 機構類最高度客製化一對一 (介紹)
- ETalking / 英 / 嚴格分級 (介紹)
- Hi家教 / 英西日韓德法 / 月付999 低於5堂也可上課 (介紹)
- [自學] SPEAK AI / 英 / 比 ChatGPT 還強的 AI 老師 (介紹)
- [自學] ChatSpeakify / 英 / 與 AI 練習雅思跟托福口說 (介紹) 讀者優惠
- 英代外語 / 英日韓
- Engoo / 英 / 一對一
- Lingoda / 英德西法 / 60 天免費挑戰
- EF English Live / 英 / 跟不同國家的人當同學
- Winning English / 英 / 多益班
- English Ninjas / 英 / 一對一
- Cambly / 英 / 一對一
- OneClass / 英 / 兒童美語
留言