這些是一些我用過的語言學習工具
線上辭典
- Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations & Thesaurus
劍橋大學的線上辭典,如果學的是英文 British 的話,強烈建議使用它。
分別有英國跟美國發音,每個詞彙都有例句、解釋、詞性、是否可數等,俚語 (slang)、片語 (phrase) 量很足,一樣都有示範用法,我常會參考例句創造新的句子。
另外也會提供一些「新詞」,就是尚在爭議是否要放入辭典的流行詞語,可以學一些「新語」。
線上課程
- Adaptive learning courses for languages and more | Gymglish
提供文法、閱讀、聽力練習,題材滿有趣的,課後額外還有有趣的短影片。
若學習中有錯誤,解說非常詳細,單字也有很詳細的用法例句,並且會使用美國腔跟英國腔各念一句例句。
採用 CEFR 分級制度,會在做完好像10堂課程之後給予等級評估,等級評估是變動的,會隨著課程進展與程度變化,另外有提供學習證書。
每日會將下一課課程寄到信箱,上下一課之前,會回顧在上一課中所犯的失誤,這個超棒的,我沒看過任何課程會做到。 - 英語語音學 (含發音練習) 一 - 臺大開放式課程 (NTU OpenCourseWare)
教授者為史嘉琳老師,在臺灣教英文數十年,講著一口臺灣腔的標準中文,非常厲害。糾正了很多臺灣學生特有的發音錯誤,也用中文、台語的發音特色引導應該如何正確講出母語人士的發音,可惜是美式發音,且就如同所有的美國英文老師一樣,會極力糾正英式發音變成美式發音。然而除了發音之外,也教導了許多有用的東西,如單字與字母寫法、國際音標 IPA 與 KK 音標的使用源由、發聲位置等等,就算你學的是英式發音,也可以找到一些有用的東西,很推薦聽。(由於課程對象為欲成為英文老師、翻譯者,因此課程以幾乎全英文與正常語速進行,建議在 TutorABC 9級以上的中高階學生才比較能聽得懂)
寫作檢查
- Grammarly
貼上文字就可以檢查你的文法錯誤,可以選擇 American English 或 British English、口語化或是商業化設定。提供 Chrome、Windows、手機外掛等,手機的我覺得不好用,還是喜歡用網站版本。付費版本看個人需要,我覺得有點貴就沒有買了,跟下面 Beewriter 搭配使用。 - Beewriter
一樣貼上文字就可以檢查文法錯誤,據稱可以偵測比 Grammarly 還多的錯誤,實際使用也是如此,會給你不同的句子類型挑選,但無法設定為 British,有時候會自作聰明改掉英式拼音,但整體而言偵錯比較多。目前是 Beta 版所以完全免費。 - Ludwig • Find your English sentence
輸入一段文字、單字等,可以得到片語或單字在文章中應該怎麼使用的範例,給予的網站都是新聞、權威性的網站來源,不會出現一般網路文章(因為網民的文法不見得正確),比起 Google 有效率且正確性高,因為太好用了且也不貴,所以我有買。要注意一下,由於兩年方案只提供微信支付方式,只有一年方案才能用信用卡支付,之前寫信去問過客服,回信表示可以先買一年方案後再寫客服信去要求改成兩年方案,他們後續會處理什麼的....但我嫌麻煩就改成買一年方案了。
自我測試練習
- Test English
提供 A1~B2 的文法測試,可以知道自己文法的弱點,做錯題目會有文法詳解,建議可以從 A2 開始做起,會發現自己其實有些很基礎的東西沒有弄很懂...。
其他線上語言課程推薦
- 我老師 English with Joe / 1堂就能上 / 高品質1on1(介紹) (請 私訊我) 讀者優惠
- TutorABC 成人 / TutorJR 兒童美語 / 英 / 24小時上課 / 90%+ 歐美老師 (介紹) 讀者優惠
- 巨匠西班牙文 / 英文 / 英日西韓法德 / 專業線型教材 (介紹) 讀者優惠
- OiKID / 兒美 / 符合 108 課綱 / 課前可看試教錄影 (介紹)
- 尚進 / 美日韓 / 雙語老師 & 實體教材 (介紹) 讀者優惠
- BizeTalk / 英 / 超平價 / 道地美式英文紮實教材 (介紹)
- 51Talk / 兒美 / 遊戲化上課介面 / 24小時上課 (介紹)
- Ringle / 英 / 頂大英美外師 / AI 量化進步曲線 / 價格透明 (介紹) 讀者優惠
- WUWOW / 英 / 25分鐘一堂 / 15 分鐘前皆可免費取消 (介紹)
- YesOnline / 英 / 超花人力的一對一 客製課 (介紹) 讀者優惠
- NativeCamp / 英日 / 每月 1899 一對一不限堂數免綁約吃到飽 (介紹) 讀者優惠
- 歌倫比亞 / 英 / 機構類最高度客製化一對一 (介紹)
- ETalking / 英 / 嚴格分級 (介紹)
- Hi家教 / 英西日韓德法 / 月付999 低於5堂也可上課 (介紹)
- 自學 SPEAKEY / 英 / 有完整課綱的 AI 口說 APP (介紹)
- 自學 SPEAK AI / 英 / 比 ChatGPT 還強的 AI 老師 (介紹)
- 自學 ChatSpeakify / 英 / 與 AI 練習雅思跟托福口說 (介紹) 讀者優惠
- 英代外語 / 英日韓
- Engoo / 英 / 一對一
- Lingoda / 英德西法 / 60 天免費挑戰
- EF English Live / 英 / 跟不同國家的人當同學
- Winning English / 英 / 多益班
- English Ninjas / 英 / 一對一
- Cambly / 英 / 一對一
- OneClass / 英 / 兒童美語