MENU

My Pronunciation Is Perfect #131

I got a fantastic feedback from this class, the tutor said:
我在這課堂中收到了顧問無與倫比美麗的讚美:

VC, your pronunciation is perfect, I can't help you any more.
VC,妳發音完美到我不知道還能幫妳什麼了。

George L. 2019/8/7

George was my first level-10-evaluation tutor, he focused on grammar and pronunciation strictly but kept humorous. And when I realized this class I'd meet him again let me got a few nervous... then I went to sleep to got full conscious to cope with this lesson. ?
George 是我第一堂10級評估課的顧問,他上課非常會挑學生文法跟發音錯誤,他也是我最愛的英國籍老師,有著英國老師一貫的幽默感,雖然認真、嚴格,卻不失幽默,但當我看到這堂課是他上時,我還是覺得得把皮繃緊了......所以我就跑去睡覺,盡量保持清醒上他的課 ?

I received much same feedback from different tutors whom suggested me speak slowly, sometimes I felt this is a hard work for me cause my speak speed also fast in my mother tongue, I also doing speak slowly in mother tongue in certain situations.
自從九級開始,我收到很多顧問建議我講話慢一點。其實我就算講中文也是講很快,也正在練習在某些場合中放慢速度,之前上了聲音表達課,學習到要「有意識地講話」是很累人的事情,必須注意聲調、斷句、速度、拋物線(抱歉我只能這麼形容)、節奏、韻律、表情、回饋、發聲位置..... 很容易做到幾點卻忘了幾點。

Modal verbs 情態動詞:
can, could, will, would, must
(X) to  -- must to
(X) ing -- must going
尤其是 must to,是常見的錯誤。
(我也會犯這錯,因為中文有加強語氣「必須要」,所以一不小心就直翻了)

does/do 加強語氣:
EX: Although charcoal is easier to use and does produce some smoke ..... 
就算拿掉 does 也是個正確的句子,為什麼要加 does ?
是用來加強語氣用 (emphasizes),通常會放在第二句,不會放在第一句。

單字:

  1. aficionado n. 狂熱愛好者
    I am aficionado of sleeping.  
  2. briquette n. 煤磚、煤餅、碳磚 (就算是中文我也不知道這是什麼)
  3. procure vt. 獲得 (非常努力)
  4. charcoal n. v. 木炭 / 用木炭
  5. cumbersome adj. 笨重的、難處理的
    Even though I procured the fuel which charcoal briquettes were cumbersome.
  6. gadget n. /ˈɡædʒ.ɪt/  小器具
    The tutor said the word gadget is crazy English. ?
  7. peel v. n. 剁
  8. smolder n. vi. 悶燒
  9. paramount n. adj. 最重要的
    To finish this article is paramount for me. I already writing 1.5 hour. ( should add s in hour? is it plural or singular ?)
  10. impart vt. 給予
  11. tethered v. 拘束
  12. lump 結塊
  13. carbon n. 碳
  14. impurities n. 雜質
  15. tong 鉗子
  16. spatula 抹刀
  17. fireproof 防火
  18. pool-proof 防呆 --- 顧問延伸加碼
  19. lid 蓋子
  20. patio 庭院 (位於樓層外的外展庭院,不是花園那麼大的東西)
  21. butcher 屠夫
本文是先寫英文,再回過頭寫中文,中英文間不是翻譯的關連。 This content written in English firstly and Chinese secondly, they’re not in translation-relationship.

 

Pasted into The Art of Cooking Outdoors 131

本文大綱

其他線上語言課程推薦

  1. 我老師 English with Joe / 1堂就能上 / 高品質1on1(介紹) (請 私訊我) 讀者優惠
  2. TutorABC 成人 / TutorJR 兒童美語 / 英 / 24小時上課 / 90%+ 歐美老師 (介紹) 讀者優惠
  3. 巨匠西班牙文 / 英文 / 英日西韓法德 / 專業線型教材 (介紹) 讀者優惠
  4. OiKID / 兒美 / 符合 108 課綱 / 課前可看試教錄影 (介紹)
  5. 尚進 / 美日韓 / 雙語老師 & 實體教材 (介紹) 讀者優惠
  6. BizeTalk / 英 / 超平價 / 道地美式英文紮實教材 (介紹)
  7. 51Talk / 兒美 / 遊戲化上課介面 / 24小時上課 (介紹)
  8. Ringle / 英 / 頂大英美外師 / AI 量化進步曲線 / 價格透明 (介紹) 讀者優惠
  9. WUWOW / 英 / 25分鐘一堂 / 15 分鐘前皆可免費取消 (介紹)
  10. YesOnline / 英 / 超花人力的一對一 客製課 (介紹) 讀者優惠
  11. NativeCamp / 英日 / 每月 1899 一對一不限堂數免綁約吃到飽 (介紹) 讀者優惠
  12. 歌倫比亞 / 英 / 機構類最高度客製化一對一 (介紹)
  13. ETalking / 英 / 嚴格分級 (介紹)
  14. Hi家教 / 英西日韓德法 / 月付999 低於5堂也可上課 (介紹)
  15. 自學 SPEAKEY / 英 / 有完整課綱的 AI 口說 APP (介紹)
  16. 自學 SPEAK AI / 英 / 比 ChatGPT 還強的 AI 老師 (介紹)
  17. 自學 ChatSpeakify / 英 / 與 AI 練習雅思跟托福口說 (介紹) 讀者優惠
  18. 英代外語 / 英日韓
  19. Engoo / 英 / 一對一
  20. Lingoda / 英德西法 / 60 天免費挑戰
  21. EF English Live / 英 / 跟不同國家的人當同學
  22. Winning English / 英 / 多益班
  23. English Ninjas / 英 / 一對一
  24. Cambly / 英 / 一對一
  25. OneClass / 英 / 兒童美語

如果您喜歡這篇文章,請給它一個
喜歡或關注!

  • 我複製了網址!

留言

評論

本文大綱