English 學英文

2020.03.23 COVID-19 China Wuhan Corona Virus Pneumonia in Taiwan 武漢肺炎在臺灣之觀察日記

2020.03.23 / 195 (+26) cases / 2 deaths / 28 recovered
158 (+25) imported cases / 37 (+1) local cases

Finally, it was my first time I went to the pharmacy to get face masks that the government allocated for my girls. These masks have different appearances, now I know why people said to open the envelope as if to open a lottery.
終於第一次去藥局領了政府派發的兒童口罩。這些口罩有不同的造型,難怪有些人說開口罩跟開樂透一樣。

Our company has been told that a planed governmental proposal has suspended, the organizer said that the situation of the virus is going dreadfully, the government wanted to re-allocate the funds to help the disaster.
原本有一個標案要上架,臨時被停止了,單位窗口說因為疫情越來越嚴重,經費要拿去救災了。

The CDC’s commander was angry about the numerous misinformation are spreading recently, they had traced the origins, found out and announced the misinformation were from China, not a surprise at all. We are not only dealing with the virus, but also China, how can an authority is so nauseating?
陳時中部長在記者會上為了近日大量的謠言生氣,他們追查來源發現都是來自中國,嗯完全不意外。我們不只是在跟武漢病毒對抗,還要放抗中國。怎麼能有一個政權病態成這樣?

The French minister of public health cried because of the lack of the masks for medical personnel, a mask costs €300 (NTD$9,700) there.
法國的公共衛生部長為了沒有口罩給醫護人員哭了,那邊一個口罩要價歐元 300,約台幣 9700 元。

An unbearable sexual event “the room of N” happened in S.Korea, is becoming the hottest topic in Taiwan.
南韓發生了一件天理不容的性侵案件「N號房」,正在火速成為臺灣的熱議話題。

其他線上語言課程推薦


Author

英文 (CEFR C1 / TOEIC 985) 與西班牙文 (A2) 學習者;誤打誤撞拿到 TESOL 英文教師證照。英文從 A2 到 B2 花了四個半月。以自身經驗,至今已幫助數萬位學習者找到最適合的語言學習方式。

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments