English

感官動詞 saw somebody do something / saw somebody doing something 有什麼不同?2個例句立刻懂

什麼是感官動詞?

感官動詞包括但不限於: see / hear / smell / touch / feel 等。下文文法結構,適用於這些類型的感官動詞。

「我看到OO人發生了OO事情」,基本例句為

  1. I saw (過去式) Jane (人) get on (原型動詞) her bike (那個人做什麼事情)
  2. I saw (過去式) Jane (人) waiting for (動詞ing 型態) the bus (那個人正做什麼事情)

第一個例句中,標示紅字的動詞必須使用非第三人稱 (沒有s,也沒有 to)且為現在簡單式動詞 (就算是在過去發生的,也不需要改成過去式)。

第二個例句中,紅色的動詞部分則改成  Ving  (gerund) 形式 (注意,沒有 be 動詞。不是 was waiting,而是只有 waiting 喔!

那兩個句型怎麼分辨、怎麼使用呢?

  1. I saw Jane get on her bike.
    我看到 Jane 從頭到尾完成了這件事情,或是這是一個瞬間的動作。在這裡因為「騎上」單車是一個瞬間的動作,所以就算你只看到她一腳跨上單車,也已經完成了 get on 這個瞬間的動作。
  2. I saw Jane waiting for the bus.
    我看到 Jane 的時候,她「正在」等公車,還沒等完。我沒有從頭到尾看著她走過來等公車然後又上公車離開。且「等待」這件事情不是一個瞬間的動作。

我們再來看更多例句,驗證一下剛剛兩點是不是正確的

瞬間完成的動作

  • I saw him trip on the rock.
  • Did you see the accident happen?
  • Did you notice anyone go in my office?
  • He felt somebody tap him on the shoulder.

未從頭到尾目擊整個過程的動作

  • I saw my sister eating a burger.
  • Did you smell something burning? (有什麼東西正在燒焦)
  • I caught my brother reading my diary. (我抓到我哥在讀我的日記,動作還在持續,只是被我中斷了)。
  • We could hear the wind blowing. (風聲持續很久,到我們去睡覺都還沒有結束)

有些例外的狀況,則是兩者都正確,並沒有改變語意。

  • I didn’t hear the phone ring.
    I didn’t hear the phone ringing.
  • I’ve never heard her sing.
    I’ve never heard her singing.

不過,也有規則不適用的狀況。

如果我們在句子後面加上了 all morning/night (整個白天、整晚) 的話,則重點會擺在時間區段中,這件事情正在發生。就算你的意思是「我被這個吵到整晚不能睡,我從頭到尾聽了整晚」,還是要用 Ving。例如:

  • My neighbours complained about my dog barking all night.
  • I heard a bird chirping all morning.

以上內容出自為 TutorABC 大會堂教材 & 我自己的上課筆記。
主題:英文文法:See Somebody Do & See Somebody Doing
更多英文測驗 & 每日免費上英文課(如本文的大會堂)

下面還有小測驗喔!

小測驗 saw somebody do / saw somebody doing

Select the correct answer.
1.
I heard somebody
a plate last night. The glass breaking woke me up.
2.
I looked outside and saw Mike
his car down the road.
3.
I heard somebody
"Excuse me", so I moved out of the way.

上面的文章對你有幫助嗎?歡迎預約免費英文課程,或測驗自己的英文程度


Author

現為擁有 19 年經驗的網路行銷工作者。同時學習英文 (B2-C1) 與西班牙文 (A2) 中。英文從 A2 到 B2 花了四個半月。靠著親身實踐並體驗,至今已幫助數百位學習者找到最適合的學習方式。在過程中也不小心取得了 TESOL 英文教師執照。

Subscribe
Notify of
guest

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments