2020.05.02: ensuring we’re safe – Journal of Wuhan Pneumonia in Taiwan 武漢肺炎在臺灣日記
432 (+3) cases / 6 deaths / 324 recovered
346 (+3, SEN2, JP1) imported / DunmuFleet 31 / 55 indigenous
Unfortunately but unsurprisingly that 3 new cases were confirmed today. The Japanese one travelled to Australia in Feb, then she went to Japan in Mar from Australia. She felt ill since 4/9, then came back to Taiwan at 4/30. Sometimes the egocentric people just want to enjoy the medical resources in Taiwan, why did these guys go to travel abroad … in March? At the time, the epidemic had been severe then…
不幸但不意外地，今天有三名確診案例。日本的案例她二月時去澳洲玩、三月跑去日本。她從 4/9 在日本就不舒服了，一直到 4/30 才回來臺灣。有時候就是有些自私然喜歡臺灣的醫療資源，為什麼這些人在三月還出國玩？那個時間傳染病已經非常嚴重了啊。
So that we have to recollect seven dragon balls.
The commander of the CECC said, we’re not pursuing 0 cases, but ensuring we’re safe.
Citizens went outside to crowded places, and some of them without wearing masks today. I was wrong that I said people did the self-control well… In terms of there were no domestic cases, it’s unnecessary to get into a panic, but who knows? Maybe they just are asymptomatic.
人們去了人潮多的地方，有些人還沒戴口罩。昨天的日記真是我錯了，我說大家自我管理作得很好… 有鑑於我們一直 0 確診，的確是不需要過度恐慌，不過誰曉得？可能那些人都只是沒症狀的帶原者。
The CDC taught citizens again about why we should wear masks, I think people all knew the importance of wearing masks but had 6 days with 0 cases in a row could lead people less vigilance, the other reason of not wearing masks might be the weather is getting hot. So, if the pandemic could be disappeared in summer? Maybe worse…
The crowdfunding team 26980 is still working that they found Nas Daily, a Youtuber who has 23 million subscribers on YouTube (this amount is almost equal to the population of Taiwan!), made a video for explaining the role Taiwan played in the world.
26980 募資案還正在進行後續動作，他們找了千萬級網紅 Nas 幫忙介紹臺灣的處境，這個人有 2300 追蹤者，幾乎快跟臺灣人口一樣多。
The United States State Department launched a “Tweet for Taiwan” campaign for supporting Taiwan as an observer in the WHA.
美國在 Twitter 發起了一個 hashtag 活動，幫助臺灣以觀察員身份參與 WHA。