2020.04.23: China made counterfeit masks – Journal of Wuhan Pneumonia in Taiwan 武漢肺炎在臺灣日記
427 (+1) cases / 6 deaths / 253 (+17) recovered
343 imported / DunmuFleet 29 (+1) / 55 indigenous
It has been 11 days that we don’t have any indigenous cases, and strangely have found out that some navy officials of Dunmu Fleet already have antibody of coronavirus, the contagious cases are not as much as the prediction… yet, they arrived land on 15th, it’s very wired that only 29 out of 744 are confirmed, some netizens joked is it possible that maybe 70% of the navy have had herd immunity already?
已經來到第 11 天沒有本土確診案例了，還怪怪地在一些敦睦官兵上發現抗體，案例並不像預測的那麼多…還沒，他們 15 號下船，但很怪到現在 744 人裡面只有 29 個人確診，有些鄉民開玩笑說是不是那艘艦隊七成的人都群體免疫了？
The MND has held a press conference today, and every day from now on, it’s super odd that no countries’ MND will do this, it’s too over that they just need to tell us the truth elaborately once is enough.
I can’t help doubting that might be something political factors related to China. It may be incomprehensible to foreigners, but Taiwan does not just have an enemy called virus as other countries only need to focus on fighting against the virus.
We do have KMT the party eager to send Taiwan as a gift to China, they continuously hold Taiwan back, no matter what the ruling party does, they want Taiwan fails in the outbreak.
Take the mayor of Kaohsiung as an example, he held a press conference today as well, claimed the city would test all the 3000 medical personnel to check if they get the coronavirus without principles, standards, and no medical experts support his policy.
拿高雄市長為例好了，他今天一樣辦了記者會，宣布他要對 3000 名所有醫療人員檢測，但沒有檢測原則與標準，也沒有醫療專家支持這個政策。
The problems are, testing kits are inaccurate that might be false positive; furthermore, he wanted to buy the kits from China, according to many countries accused that kits from China only have 20-30% of accuracy.
That might be a disaster if medical personnel get false positive, they have to do quarantine innocently, reporters and the society would get into a panic, the medical system would collapse instantly.
His real intention is to hinder citizens to unseat him on 6 Jun, so that he is trying to make citizens afraid of going outside for voting.
他真正的企圖其實是妨礙 6/6 的罷韓投票，他試圖讓市民害怕出門投票。
China made counterfeit masks that printed “Made in Taiwan” sold overseas, Japan seems the first victim.
中國假冒印製 MIT 的口罩向外出口，日本看來是第一個受害者。
Please please notice that Taiwan has banned exports of masks since 24 Jan, the medical masks you can buy from markets all are not made in Taiwan. We only donated masks to other countries, and no one can buy it unless Taiwanese citizens nor export unless our citizens live overseas, and the amount a citizen could buy is strictly limited.
拜託拜託請注意，臺灣早就在 1/24 禁止口罩出口了！市面上看到的醫療口罩都不是臺灣製造的。我們只將口罩捐到其他國家，除了臺灣人之外沒有人可以買到，也沒有人可以出口除非是在國外的臺灣人。而且每個人可以買到的口罩數量是被嚴格限量的。
In the past two months, more and more random killing sprees happened, it’s far more than before… even though we still maintain the everyday life normally, is it intensely stressful here caused these societal issues?
A foreigner is isolated in Taiwan was given a cell phone from police officers because his phone had some problems that officers couldn’t contact him. He was amazed by this fantastic service, so was I… I didn’t even know our country has this touching service during quarantine/isolation. The phone has to return to the police officers after he finishes the isolation.
More than 26 million people are jobless in the US, some Taiwanese netizens said just come to Taiwan to teach English 1-on-1! Yup, English native speakers have this best skill in the world for living, other languages are not.
美國已經有超過 2600 萬失業人口，有些臺灣鄉民說就來臺灣一對一教英文吧！對啊英語母語者有這個全世界最棒的技能可以維生，其他語言可沒有這麼吃香。
I thought dozens of time what I could do if all our clients were no longer to cooperate with us as the economy might be affected as same as other countries? Honestly, I can’t find a suitable solution yet.